-
1 picchetto d'onore
-
2 picchetto
picchetto1 s.m.1 ( paletto di tenda) tent peg2 (per demarcazione di via ecc.) stake, peg3 (mil.) picket: picchetto d'onore, guard of honour; ufficiale di picchetto, orderly officer; essere di picchetto, to be on picket4 ( di scioperanti) picket: picchetto volante, flying picket; cordone di scioperanti di picchetto, picket line; fare il picchetto, to picket.* * *[pik'ketto]sostantivo maschile1) (paletto) stake2) (in uno sciopero) picket3) mil.•picchetto d'onore — mil. guard of honour
* * *picchetto/pik'ketto/sostantivo m.1 (paletto) stake2 (in uno sciopero) picketpicchetto d'onore mil. guard of honour. -
3 onore
m.1.d'onore — честный (порядочный) (agg.)
uomo d'onore — a) порядочный (честный) человек; b) человек, связанный круговой порукой (мафиозо, gerg. повязанный)
"Vuole sedersi vicino a me?" "Quale onore!" — - Хотите сесть рядом со мной? - Почту за честь!
2) (illibatezza) целомудрие (n.), женская честьvendicare l'onore di una donna — отомстить кому-л. за бесчестье
3) (omaggio) почесть (f.); почёт2.•◆
dare la parola d'onore — дать честное словоparola d'onore! — честное слово! (ant. честное благородное слово!)
fare gli onori di casa — принимать гостей (в качестве хозяина/хозяйки дома)
ho l'onore di informarLa, che... — имею честь уведомить Вас, что...
ho l'onore di presentarvi il dott. Rossi! — разрешите представить вам господина Росси!
un'altra fetta, facciamo onore alla cuoca! — ещё кусочек, уважим хозяйку! (воздадим должное кулинарному искусству хозяйки!)
Vostro Onore...! — Ваша честь...!
piazza d'onore — (sport.) призовое место
-
4 picchetto
м.1) колышек, веха2) караул3) пикет (бастующих и т.п.)* * *сущ.1) общ. веха, пикет, отряд, стойка2) эл.тех. штырь (заземления), заземлитель -
5 picchetto
m.1) (milit.) отряд, пикет2) (di scioperanti) пикет забастовщиков -
6 почетный
прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onore2) ( предоставляемый за заслуги) d'onoreпочетный президиум — presidenza d'onoreпочетное гражданство — cittadinanza onoraria3) ( выражающий почет) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почет) onorifico, onorevole -
7 караул
См. также в других словарях:
picchetto — 1pic·chét·to s.m. 1a. CO paletto di legno, di metallo o di cemento, aguzzo a un estremità, che si pianta in terra come segnale, per eseguire misurazioni topografiche o per fissare al suolo tende, corde e sim. 1b. TS elettr. barra metallica… … Dizionario italiano
picchetto — picchetto1 /pi k:et:o/ s.m. [dal fr. piquet ]. [pezzo di metallo o di legno che si pianta nel terreno con l estremità appuntita, per fissare al suolo i cordini che tendono i lati inferiori di una tenda, o per altri usi] ▶◀ cavicchio, paletto,… … Enciclopedia Italiana